• Didactique et méthodologie de l'enneigement de la langue et de la littérature allemande
• Allemand comme langue étrangère /Germanistique interculturelle
• Histoire de la littérature allemande du 18ème Siècle
• Littérature comparée Afrique et Europe
• Anthropologie culturelle 18ème siècle
• Théories du Langage

Livres

1. Das Selbstverständnis von Germanistik und Deutschunterricht im frankophonen Afrika. Vom kolonialen Unterrichtsfach zu eigenständigen Deutschlandstudien und zum praxisbezogenen Lernen. [Les études allemandes et la Germanistique en Afrique Francophone de l'époque coloniale aux Indépendances]
   In:1. Frankfurt, New York, Brüssel Peter Lang 2000 ISBN 13: 9783631371886
   
   
2. Racialité et rationalité. De l'altérité de l'Afrique noire en Allemagne au Siècle des lumières
   In:Hermann Editeurs 2015 ISBN 978 2 70569056 4
   
   
3. En préparation chez l'éditeur : Culture de la controverse en théologie [ en islam au Sud du Sahara]
   
   

1. Linéaments d'un dialogue des religions dans la perception de l'Islam par Goethe.
   In: Ethiopiques No 66 67 2001 : 239-256
   
   
2. Léopold Sédar Senghor et la " déconstruction " du marxisme
   In: Ethiopiques N 69 2002 : 123-137
   
   
3. Goethe vu de France. Les grandes lignes de sa réception.
   In: AMO Revue Sénégalaise d'Etudes Germaniques 3, 2001 : 27-39
   
   
4. Das Deutschlandbild in Frankreich und in Senegal: Konvergenzen und Divergenzen.[L'image de l'Allemagne en France et au Sénégal: Convergences et différences]
   In: Interkulturell , Forum für interkulturelle Kommunikation, Erziehung und Beratung , Forum für interkulturelle Kommunikation, Erziehung und Beratung 3/4, 2005
   
   
5. Krise im universalistischen fortschrittlichen Denken der Aufklärung? [Crise dans la pensée universaliste des Lumières].
   In: Interkulturell, Forum für interkulturelle Kommunikation, Erziehung und Beratung Heft 1/2 Freiburg 2002: 240-259
   
   
6. Perception d'une mentale douleur : Friedrich Hölderlin et les poètes français.
   In: Amo Revue sénégalaise de Germanistique (20 2039*25603): 105-121
   
   
7. Kant et " ses " Noirs.
   In: Amo Revue Sénégalaise de Germanistique Numéro 7. Dakar 2004: 35- 47
   
   
8. Die Vermittlung der deutschen Sprache unter den Bedingungen des senegalesischen Bilingualismus. [Transmettre la langue allemande dans les conditions du bilinguisme sénégalais]
   In: Deutsch als Fremdsprache 1/(2004): 38-45
   
   
9. Hölderlins Begriff einer "Vaterländischen Umkehr" Zur Rolle identitär ethnischer und nationaler Rückbesinnung im Deutschland des ausgehenden 18. Jahrhunderts und im heutigen Afrika. [Retournement natal chez Hölderlin [A propos du repli sur la nation en Allemagne au 18ème siècle et en Afrique contemporaine]
   In: Weltengarten Deutsch-Afrikanisches Jahrbuch für Interkulturelles Denken.Hannover (2005): 42-57
   
   
10. Y a-t-il une part fasciste dans le tribalisme revitalisé ?
    In: Ethiopiques 75(2005):243-255
    
    
11. Möglichkeiten und Perspektiven einer Senghor Renaissance in Afrika. [Possiblités et perspectives d'une renaissance de Senghor en Afrique]
    In: Weltengarten Deutsch-Afrikanisches Jahrbuch für Interkulturelles Denken. Hannover (2006). 42-57
    
    
12. Bildung in der Krise. Krise in der Bildung. Überlegungen zu Grundfragen in der senegalesischen Bildungspolitik und zur Finanzierung der Bildung [Une formation en crise et sens de la crise dans la formation Reflexions autour de questions globales dans la politique sénégalaise de formation et sur le financemnt de la formation ]
    In: Interkulturell, Forum für interkulturelle Kommunikation, Erziehung und Beratung 2007: Heft 3/4: S.210-230
    
    
13. L'Allemagne de Senghor.
    In: Ecritures plurielles.1/04-08. Dakar: 45-58;
    
    
14. Lieux d'écriture et compréhension différenciées de l'Afrique dans l'anthropologie de Kant et de Forster.
    In: Ethiopiques No. 80 2008 Dakar:227-245.
    
    
15. Fremdheit in der Aufklärungsphilosophie und ihre Folgen für Afrika - Anmerkungen zu einem verweigerten interkulturellen Transfer [L'étrangéité dans la philosophie des Lumières et ses conséquences pour l'Afrique Considérations sur un tranfert interculturel refusé]
    In: Acta germanica Jahrbuch des Germanistenverbandes im südlichen Afrika Band 37 2009: 9-16,
    
    
16. Die Reformdiskussion in der senegalesischen Sprachplanungspolitik. [Le débat sur la réforme de la politique de la planification linguistique au Sénégal]
    In: Stellenbosch papers linguistics Plus Number 38° Editor J. Oosthuizen, F.Southwood, C. Anthonissen Stellenbosch 2009: 12-19
    
    
17. Corporéité et race : l'histoire abrégée d'une construction et de ses fonctions usuelles.
    In: Topique la psychanalyse aujourd'hui Nr 136 en impression en cours no 135
    
    
18. Une proximité sans réciprocité : asymétries, discontinuités et conflictualités des enseignements europhones et arabo islamiques au Sahel francophone. Conférence : États réformateurs et éducation arabo-islamique en Afrique
    In: 11 Octobre 2017par le GIRES (Sénégal) et l'AFD (France) papier non publié 8 pages
    
    
19. Comment philosopher en religion ou ce que la Philosophie des Lumières en Allemagne doit au piétisme allemand ? Colloque international en hommage à Souleymane Bachir Diagne organisé par la société sénégalaise de philosophie Dakar du 20 au 22 décembre 2017.
    
    In: https://www.youtube.com/watch?v=OVoKwVc_JiU&t=332s
    
    
20. L'Afrique et l'Universel
    
    
21. Faire l'identitaire pour ne pas parler d'identités(s) Réflexions sur le regain d'intérêt autour d'un problème contemporain
    In: à paraitre dans Les archives contemporaines Collection InterCulturel Paris Mai Juin 2000.Article remanié d'une conférence sur voix africaines voies émergentes conférence internationale de l'Université Dénis Diderot Paris 7 Intitulé de la communication Intitulé de la communication Autour de l'identité Regards sur l'eurocentrisme à partir des expériences de l'afrocentrisme : ou ce que les uns peuvent apprendre des autres https://www.youtube.com/watch?v=H9tptYbK2tE
    
    

1. Die Hautfarbe der Aufklärung [ De l'épiderme des Lumières].
   In: Marianne Bechhaus-Gerst und Sunna Gieseke (eds.) Koloniale und postkoloniale Konstruktionen von Afrika und Menschen afrikanischer Herkunft in der deutschen Alltagskultur. Frankfurt am Main 2006 :45-54
   
   
2. Afrika und die Rassenfrage in der Diskussion der deutschen Aufklärung. [L'Afrique et la question raciale dans la discussion des Lumières allemandes]
   In: Brunhilde Wehinger Günter Lottes (eds.): Aufklärung zwischen Nationalliteratur und Universalismus. Reihe Aufklärung und Moderne Band 10 Hannover 2007: 131-154
   
   
3. Sprachunterricht und Sprachdidaktik in Ländern mit Kolonialsprachen- Senegalesischer Bilingualismus im Spannungsfeld afrikanischer Sprachkultur und französischer Kultursprache. [Enseignement des langues et didactique dans les pays ayant un passé colonial : Le bilinguisme au Sénégal dans la zone de tension entre culture africaine et culture de la langue française]
   In: Didaktik der deutschen Sprache Ein Handbuch (eds)Ursula Bredel et al München, Wien und Zürich (2003):961-968
   
   
4. Zum Spannungsfeld zwischen Sprachplanung und Sprachenvielfalt im afrikanischen (senegalesischen ) Kontext und die Konsequenzen für die Bildungspolitik [La zone de conflit entre la planification linguistique et la pluralité linguistique dans le contexte africain (sénégalais et ses conséquences pour la politique de formation]
   In: Patricia Nauwerck (eds) Kultur der Mehrsprachigkeit in Schule und Kindergarten Festschrift für Ingelor Oomen Welke Fillibach Verlag Freiburg 2009:15- 30
   
   
5. Politisches Bewusstsein und Oral Culture in Westafrika- Ceddo Ethik und Rapp. [Conscience politique et culture orale en Afrique de l'Ouest L'Ethique Ceddo et le Rapp]
   In: Welt- Körper- Sprache Perspektiven kultureller Wahrnehmungs- und Darstellungsformen Eva Kimminich (eds) Utopien, Jugendkulturen und Lebenswirklichkeiten Band 7 Peter Lang Frankfurt am Main Berlin Brüssel New York 2009: 129- 138
   
   
6. L'Afrique Noire dans la racialisme des Lumières Européennes.
   In: In: Koloniale Vergangenheiten- (Post-)imperiale Gegenwart Studien des Frankreichs-Zentrums der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg Band 19 (eds.) Jörn Leonard, Rolf Renner Berliner Wissenschafts-Verlag 2010: 145-164
   
   
7. Germanistik im subsaharichen Afrika: Quo vadis? [La germanistique en Afrique subsahrienne Quo vadis?]
   In: Wirkendes Wort. Deutsche Sprache und Literatur in Forschung und Lehre 60. Jahrgang August 2010 Heft 2: 317-334.
   
   
8. Die Kant-Forster-Kontroverse über Menschenrassen als Wendepunkt der europäischen Afrikadiskurse. [La controverse entre Kant et Forster sur les races humaines comme tournant du discours des Lumières européennes sur l'Afrique].
   In: Rainer Godel Gideon Stiening (eds) Klopffechrerien- Missverständnisse-Widersprüche- Methodische und Methodologische Perspektiven auf die Kant-Forster-Kontroverse. München Wilhelm Fink Verlag 2012: 179-190
   
   
9. Germanistik und Deutschunterricht im Senegal- regionalspezifische und internationale Aspekte. [Aspects spécifiquement régionaux et internationaux dans les études germaniques et l'enseignement de l'allemand au Sénégal]
   In: Deutschunterricht in Theorie und Praxis Deutsch al Fremdsprache (eds. Ingelore Oomen-Welke Berndt Ahrenholz Band 10. Baltmannsweiler Verlag Hohengehren 2013 :445-451.
   
   
10. Dissemblance, dissonance et antagonisme franco-allemand dans la perception de la crise.
    In: L'Afrique au cœur de la mondialisation Hommage au Professeur Sémou Pathé Gueye (eds) Oumar Dia Editions Presses Panafricaines Québec 2016 :53-62
    
    

autres chercheurs                  département d'allemand                               Haut